翡翠賭石

翡翠の賭石（dǔ shí）にはまる

賭石って聞いたことありますか？

直訳すると「賭け石」とか「翡翠の原石賭博」になるのかな。
要するに、見た目だけで価値を判断して、カットしてみるまで本当に良い翡翠かどうかわからない、ちょっとした運試しのようなものです。一種のギャンブルとも言えるかも。翡翠の採掘地であるミャンマーや国境が隣接している中国の雲南省ではよく見かけます。

実は、夫婦でこの世界にちょっと夢中になった時期がありまして…。
ここではそんなお話を綴ろうと思います。